The small foci of calcification seen on both sides of the stone are phleboliths, which are calcified foci within veins.
Phleboliths can be confused with ureteric stones at the vesicoureteric junction (VUJ). This patient did not have features of ureteric obstruction, making VUJ stones very unlikely.